Pe lângă cele 4 camere de dormit, la parter mai sunt 2 canapele extensibile în living, iar la mansardă canapelele din zona de recreere se alipesc și formează un pat dublu suplimentar — bun de știut dacă veniți în grup mai mare.
Besides the 4 bedrooms, the ground-floor living room has 2 pull-out sofas, and in the attic recreation area the sofas join together into an extra double bed — good to know if you're travelling as a larger group.
La parter găsești bucătăria principală, complet utilată, și un living generos cu 2 canapele extensibile — spațiul firesc de întâlnire al grupului, la finalul zilei.
The ground floor holds the main, fully equipped kitchen, and a generous living room with 2 pull-out sofas — the group's natural gathering spot at the end of the day.
Mansarda e dedicată în întregime jocului și relaxării: videoproiector pentru seri de film, saună proprie, masă de ping pong, darts și a doua bucătărie, mai mică. Canapelele de aici se alipesc și devin un pat dublu.
The attic is entirely dedicated to play and relaxation: a projector for movie nights, its own sauna, a ping pong table, darts, and a second, smaller kitchen. The sofas here join together to become a double bed.
Cele 4 camere de dormit au pat dublu confortabil, TV și acces la balcon, cu priveliște spre grădină sau spre munte.
The 4 bedrooms have a comfortable double bed, TV, and balcony access, with a view over the garden or the mountains.
Grădina proprie a vilei are jacuzzi exterior, grătar cu terasă chiar în fața lui, și zone de relaxare cu leagăne suspendate — perfectă pentru seri lungi de vară.
The villa's own garden has an outdoor jacuzzi, a BBQ with a terrace right in front of it, and lounge areas with hanging swing chairs — perfect for long summer evenings.
